About Me

Hello! Thank you very much for taking your time to visit my website.

I am Susanna and I am a linguist.

  • I’m Italian but I’ve also lived 6 years in Ireland and some time in Spain;
  • I am a translator specialised in literary translation but I also have over 10 years of experience in technical translation. I translate from English and Spanish into Italian and from Italian into English;
  • I am an interpreter: in Ireland I worked as a community interpreter in courts, hospitals, police stations and as a liaison interpreter for companies, in Italy I mainly work at exhibitions;
  • I am an English teacher: during the last few years I’ve been teaching English to adults and children for private English schools and business English in companies;
  • I’m also unapologetically feminist and an LGBTQ+ activist. I like playing roller derby and fighting for people’s rights.

To get in touch email me at susanna@rastel.li.